역주

이 목차의 생물 분류 및 발생 설명은 고대 저자의 견해이다. crabrones는 여기서 고대의 벌류 명칭으로 옮겼으며 현대의 특정 종을 확정하지 않는다. bombyx, bombylii necydalis, cantharis, hemerobion 등의 원어를 병기하여 현대 종명과 섣불리 동일시하지 않았다. 원주15의 Aestatis animalia는 편집자의 의문형 교감 제안이며, 본문의 Etiam in cera animalia를 이 제안으로 바꾸지 않았다.