‘우리 바다’는 로마인의 관점에서 지중해를 가리키는 표현이다. 마지막 두 식물명은 문자 그대로 ‘이시스의 머리채’, ‘카리테스의 눈꺼풀’이라는 뜻을 함께 옮겼다. 이 이름들만으로 현대의 특정 해조류 종을 확정하지 않는다. 고대의 홍해·인도양 및 트로고디티케 해역 구분을 현대의 해역 경계와 같다고 단정하지 않았다.