원문이 세이렌의 무덤과 옛 거처를 지리적 명칭에 연결하는 방식을 그대로 옮겼다. 62절의 베수비우스산은 저자의 당시 묘사이므로 후대의 분화 정보를 본문에 보충하지 않았다. duodeoctoginta는 80보다 둘 적은 78이다.