역주

메로에의 수치

인쇄 본문의 XII와 octo partis unius horae를 각각 “열두 시간”과 “한 시간의 여덟 부분”으로 보존했다. 이 표현만으로 분할 단위를 확정하여 현대 시간으로 환산하지 않았다. 원주에 제시된 XIII를 본문에 대신 넣지 않았다.