[1] 오벨루스는 의심스럽거나 문제가 있는 본문을 표시하는 비평 기호다. 여기서 설명하는 β, γ, 위첨자 ¹·²와 물음표는 이 판본 고유의 교감 주석·색인 사용법이므로 원문 기호를 그대로 보존하였다. beficium은 인용된 사본의 철자이며 임의로 고치지 않았다.