번역자 주
§204의 ‘돌로만’은 인쇄 본문을 따른다. ‘돌 하나로’라는 원주의 추정을 본문에 넣지 않았다.
caryota와 silurus의 고대 명칭은 현대 품종·종으로 세분하지 않았다.
§205 뒤의 번호 없는38 전환문도 소유 본문에 포함했다. 뒤의 바다 총계와 별개로 생략하지 않았다.