역주

섬의 크기와 거리는 원문의 수치를 그대로 유지했다. 78절의 흙과 뱀에 관한 설명은 저자의 고대 자연사 주장으로 옮긴 것이며, 현재의 해충 방제 방법을 권하는 내용이 아니다. cuniculi는 이 문맥의 토끼들이다.