밀리아 파수움은 천 파수스 단위의 로마 거리이다. 본문의 245를 현대 거리로 환산하여 대체하지 않았다. 원전 편집자는 일부 지명 배열이 아직 복구되지 않았다고 경고한다. 본문 지명을 다른 판의 이름이나 현대 지명으로 치환하지 않고, 원주의 경고와 대안을 따로 보존했다. Cassandrea는 이곳 본문의 철자에 따른다.