역주

통나무배

monoxylis는 하나의 나무로 만든다는 뜻이며 lintribus를 꾸민다. 배의 크기나 적재량은 원문에 없으므로 덧붙이지 않았다. 마지막 문장은 앞선 저술에 지명이 보이지 않는다는 관찰을 지역 사정의 변화와 연결한 저자의 판단이다.