역주

Ichthyophagi는 ‘물고기를 먹는 사람들’이라는 민족 호칭이다. ‘불탄 것 같은 산’은 외양의 비유로 유지했으며 실제 화산 활동으로 단정하지 않았다. Batrasaves와 Omnae 등의 지명 표기는 인쇄 본문을 따랐다.