번역자 주
앞 절의 길이와 너비 합계에 따른 비교 및 분수 진술을 그대로 옮겼다. 현대 면적이나 앞선 수치와 맞추어 보정하지 않았다.
altero tanto et sexta parte는 아프리카의 한 배와6분의1만큼 더 크다는 비교 차이를 표현한다.