‘앞서와 같은 도수’는 바로 앞 절에 나온 제25도를 받아 말한다. 이 수는 원문이 직접 반복하지 않으므로 본문에서도 반복해 넣지 않았다. septentrion- 뒤의 어미는 원면 훼손으로 8배 확대에서도 확정하지 못하여 SOURCE에 유보를 표시했다. 바람 이름의 어간과 반대 관계는 판독 가능하므로 한국어에서는 확인되는 이름 셉텐트리오를 썼다. 베르길리아이·카니쿨라의 이름을 현대 천문 이름으로 대체하지 않았다.