편집자는 원주에서 두 도시명 중 Marane를 선호하지만, 인쇄 본문은 Marane와 Marma를 둘 다 제시하므로 본문 번역도 둘을 보존했다. tura는 유향, odorum은 더 넓은 향료로 구별했다. 붉은 바다의 고대 지리 범위를 현대 홍해 하나로 한정하지 않았다.