본문은 현지1페스가 로마인의1페스보다3디기투스 길다고 명시한다. 높이와 너비를 현대 미터로 환산하지 않고 원래 단위를 유지했다. 벨루스가 천체 학문의 발견자라는 말도 저자의 전승으로 옮겼다.