Translator explanation

R6-19 retains printed sancitur in line with the original editor’s discussion; competing sarcitur not substituted. Stomachi is translated by the source editor’s stated sense, not automatically as physical stomach or anger.