2. 나열된 원어는 교감 대상 자체이므로 철자와 단어 경계를 보존하였다. imperator / nuper는 ‘황제·사령관’ / ‘최근에’, aut / avi는 ‘또는’ / avus(할아버지)나 avis(새)의 굴절형이다. inpactus / in pastu는 ‘부딪친·박힌’ / ‘먹이를 먹는 중에’, morsus는 ‘물림·물린 상처’, trahunt / tradunt sentire는 ‘끌어낸다’ / ‘느낀다고 전한다’에 해당한다. non nisi bimos는 ‘두 해 된 것들만’이고 non si bimos는 일부 글자가 빠진 형태이며 non sibi mos는 ‘자신에게 관습이 아니다’라는 다른 문구가 된 형태이다. Romae / autem은 ‘로마에서’ / ‘그런데·한편’이다. Parius et aetate와 par ei arte sed는 각각 ‘파로스 출신이며 나이로…’와 ‘기량에서 그와 동등하지만…’에 해당하는 경계 문구다. 단편적 인용의 생략된 통사 관계를 임의로 복원하지 않았다.