R17-18 distinguishes the ancient author’s claim and reported observation from modern physiological validation. R17-19 keeps the printed seven-times expression without assigning seven to each day/night period or asserting a combined total.