역주

광물명과 항해자의 관찰

미니움은 원문의 광물명을 음역해 보존했다. 이 대목만으로 현대의 특정 화학 물질과 일대일 대응을 확정하지 않았다. 별의 가시성과 바다뱀의 크기는 항해 기록의 주장으로 옮겼으며 현대 관측값으로 바꾸지 않았다.