역주

§42는 달의 위상 변화와 월식 때의 가려짐을 대조하면서 laborare, 곧 “고통을 겪다”라는 전통적인 표현을 쓴다. §43의 빛은 천체의 빛과 지식의 깨우침을 겹쳐 표현한다. 엔디미온 이야기는 저자가 천문 관찰의 역사와 연결해 설명하는 신화이다.