포르투나는 행운과 불운을 함께 관장하는 운명의 여신이다. §23은 운명을 장부의 지출·수입에 빗댄다. 편집자는 sors(운수·제비) 대신 Fors(우연 또는 우연의 신)를 제안하지만, 저본 본문은 sors를 유지하므로 번역도 그 차이를 드러내었다. 뒤의 출생과 별의 연결은 고대 출생 점성술에 관한 저자의 보고이다.