아이올로스의 통치를 트로이아 시대와 연결하는 것은 원문이 전하는 신화적 연대이다. 섬들의 여러 이름은 서로 다른 저자나 언어 공동체가 쓰는 명칭으로 구별하였다. ferme의 근삿값 한정도 유지했다.