역주

인쇄 본문의 도시명 Sardius를 사르디우스로 옮겼고, Tmolus와 이전 이름 Timolus를 트몰루스와 티몰루스로 구별했다. Pactolus와 Chrysorroa는 원문이 같은 강의 두 이름으로 제시하므로 그 관계를 밝혔다.