양쪽 기슭의 명칭은 저자가 정리하는 고대 지리 체계에 따른 것이다. ‘강 저쪽’(ulteriorem ripam)을 현대 국경으로 바꾸지 않았다. §178의 마지막 sic prodit Bion은 다음 물리면 첫머리에 있으며 이 구간에 포함된다. 황금 고양이의 숭배는 원문의 서술을 그대로 보존했다.