역주

ex equestri ordine는 기사 계급이라는 사회적 신분으로 옮겼다. 앞 절의 도시 목록과 마리바의 명칭이 겹치지만 원문의 ‘앞선 저자들이 이름을 언급하지 않은’이라는 서술을 임의로 고치지 않았다. Mariva·Mariaba·Marippa의 구별은 편집자의 논증대로 보존했다.