역주
- M021-R3-017: 남의 작업을 훔치거나 자기 것이라고 주장한다는 강한 표현들은 편집자 실리히 자신의 역사적 평가다. 역자의 독립적인 사실 판정으로 바꾸거나 완화하지 않았다.
- M021-R3-017: 다섯 사본의 묶음은 원문 괄호의 Reg. I, II; Colb. I, II; Paris.에 따른다. 기관 명칭의 이동이나 현대 소장 번호는 추정해서 보태지 않았다.
- M021-R3-017: 원주 *의 네 형태 callipharata, calliblephara, calliblepharata, callibiae pharata는 정확한 철자 차이가 비판의 근거다. 의미로 치환하거나 철자를 통일하지 않았다.