번역자 주
키지쿠스 대리석의 산지, 도시를 가진 섬들, 로두사이 두 섬이라는 개수를 보존했다.
barbari는 저자의 문화적 구분에 따른 ‘이민족들’로 옮겼다.
d의 natura historiarum은 문법을 고쳐 전사하지 않고 SOURCE에 그대로 보존했다. 한국어에서는 저서명을 알아볼 수 있도록 박물지로 옮겼다.