본문이 제시하는 거리와 고대 명칭을 그대로 옮겼다. Acran Iapygiam은 지명의 형태를 살려 아크라 이아피기아로 옮겼다. 주화 명문은 고유명 표기의 증거이므로 전체 원면으로 보존하고, 명문에 관한 편집자의 설명과 출전은 한국어로 옮겼다.