역주

산이 바다와 맞서 길을 찾는 의인화는 저자의 서술을 유지했다. 카스피해와 히르카니아해는 원문이 나란히 부르는 두 명칭을 그대로 두었다. 현대의 지형 체계에 맞춰 타우로스산의 범위를 줄이지 않았다. 긴 교감 논평은 새7배 확대 원면으로 확인하였다.