apsis는 이 대목에서 고대 행성 이론의 굽은 궤도를 가리킨다. 현대 천문학의 근일점·원일점과 그대로 동일시하지 않았다. 저본72절의 수성20도와73절의23도는 서로 맞추지 않고 그대로 옮겼다.