역주

개수와 명칭

원문이 observationes라고 한 곳은 “관찰 사항”으로 구별했다. 수가 없는 antidoto와 unedonibus에 수를 보충하지 않았다. 합계 MCCCCXVIII는1,418이며 현대적 감산 표기로 바꾸지 않고 원문 숫자도 함께 남겼다.