번역자 주
draconum의 굽이치는 움직임은 본문의 비유대로 옮겼다.
ecliptica는 이 대목에서 명명된 점들의 고대 용어로서 음역했다. 현대 황도 개념과 곧바로 동일시하지 않는다.
§68 in initio cuiusque는 앞선 높이·너비 각각의 시작을 가리키는 것으로 읽었다. 원문의 압축된 표현은 원문과 함께 보존한다.