번역자 주
Hyde 앞의 번호는 기본 원면에서 가려져 있다. 원면과 대체 스캔들을 보존하며 순서를 근거로 숫자를 복원하지 않았다.
trischoena는 3스코이노스라는 길이 표현이다. 접두 요소의 수치는 번역하되 각 스코이노스의 실제 길이는 덧붙이지 않았다.