denarius는 이 문단에서 추의 양을 나타내는 무게 기준으로 사용된다. 정확한 현대 질량으로 환산하지 않고20데나리우스라는 수와 단위를 남겼다. 액체가 가득 찬 잔에 관한 설명과 그로부터 바다의 모양으로 이어지는 추론을 현대 실험 결과로 대체하지 않았다.