인쇄 금액은 H̅S̅. D̅L̅.이며 새8배 원면에서 DL을 확인했다. 로마 숫자의 덧셈 형태와 화폐 금액의 윗줄 배율, 원주의 서로 다른 수사 독법을 섞어 확정 환산하지 않고 원형을 보존했다. 상품이 백 배 값으로 팔린다는 별도의 수치는 명확히 옮겼다. Diuque 앞의 대괄호는 원문에 열려 있으며 이 절 안에는 닫는 괄호가 없어 그대로 유지했다.