역주
lib. sci petri corbeie는 소유 표시의 약기이므로 원문의 축약형을 보존하였다. lib.는 liber, sci는 sancti로 읽어 ‘코르비의 성 베드로 [수도원]의 책’이라는 뜻으로 옮겼다. Ra는 R과 a 두 사본의 기호를 붙여 쓴 것이며 별개의 단일 사본 기호가 아니다.