creditum faenus는 땅에 맡기는 씨앗과 수확을 대부·이자에 비유한다. vitalis spiritus는 저자가 해로운 생물의 생성 책임을 돌리는 생명의 숨결을 뜻하며 현대 생물학의 설명을 덧붙이지 않았다. 뱀을 다시 받아들이지 않는다는 말도 원전 저자의 주장이다.