역주
M021-R3-019: quam ipsi Rezzonico … preceris는 레초니코의 대조 작업에 충분한 충실함이 없었다는 비꼼을 담은 표현이다. 뒤따르는 sordes 역시 저자가 그 자료를 낮추어 부르는 말이므로 ‘찌꺼기 같은 자료’로 옮겼다.
M021-R3-019: 열거된 사본들은 원문 명칭을 모두 병기하였다. 같은 도서관명과 현대 청구기호가 확실히 대응한다고 임의로 가정하지 않았다.