역주

나일강이 서아프리카에서 발원하여 지하로 이어진다는 설명은 유바왕의 조사와 고대 전승을 전하는 본문이다. 현대 지리와 일치하도록 강 이름이나 경로를 바꾸지 않았다. famae tantum inermi는 famae를 목적의 여격으로 보아 무력에 의하지 않는 명성의 추구로 옮겼다.