역주
어원을 설명하는 라틴어 일반어는 본문과 원주 모두 뜻을 옮겼다. 에우프라테스강이 다른 강을 통하여 솟아 나온다는 설명은 원문의 putant에 따라 사람들의 믿음으로 옮겼다.