91절의 명단은 저본이 구별하는 라틴권 공동체와 공납 공동체를 나누어 옮겼다. 고대 주민 명칭의 서로 비슷한 철자를 현대 지명으로 임의 통합하지 않았다. 그리스어 ἢ는 ‘또는’이며, Ἴνα와 Ἤνα는 편집자가 근거로 인용한 서로 다른 표기이다.