번역자 주
원문 conprehensio와 extuma의 철자를 보존했다.
니기디우스가 제시한 시간의 분수는 저자의 기본 수치와 구별했다. 원주의6피트·XII는 본문에 대입하지 않았다.