draco는 이 동물 목차에서 거대한 뱀을 가리키므로 “큰 뱀”으로 옮겼다. 고대의 북방 동물 이름 alces·achlis·bonasus를 현대 종 하나와 임의로 동일시하지 않고 본문에 라틴어를 병기했다. Africanae는 로마 구경거리에 동원된 아프리카산 맹수를 가리킨다.