역주

원문의 수치

섬 사이 거리와 산의 높이는 인쇄 본문에 있는 수치를 그대로 옮겼다. 본문87,000파수스와 원주의 다른 수치를 구별했으며, 사오케 산의 높이10,000파수스도 현대의 수치로 대체하지 않았다.