역주

ab ortu solstitiali(하지의 일출 방향에서)를 삭제하는 편집자들이 있다는 원주를 옮겼지만, 해당 구절은 이 판의 본문에 인쇄되어 있으므로 번역에도 남겼다. 바람 이름은 본문의 구별을 유지하며, 현대 기상 관측의 바람 분류로 바꾸지 않았다.