역주

압축된 수치와 문법형

77절의 대시는 빠진 수치를 추정하라는 표시가 아니라 색인에 인용된 범위 표지로 다루었다. 스무 번·열네 번과 숫자로 적힌 값은 구별해 옮겼다. 지시사와 전치사처럼 문맥 의존적인 짧은 독법은 기본 뜻을 제시하되 그 지시 대상을 새로 채우지 않았다.