번역자 주
dodrantes semuncias horarum의 두 시간 분수는 각각 4분의 3과 24분의 1로 옮겼다.
partes는 천체 각거리 문맥에서 ‘도’로 옮겼다. 행성 크기의 추론 및 우물 관측 설명은 원저자의 주장 그대로이다.
원주 왼쪽의 검고 일그러진 글자는 고해상도 확대에서도 확정할 수 없는 부분이 있다. 읽히는 설명을 번역하고 전체 원면을 남겼으며, 누락된 이문을 추정 복원하지 않았다.