“일곱 별”은 태양과 달을 포함한 고대의 일곱 이동 천체를 말한다. errantia에는 “떠돈다”와 “길을 잃는다”라는 뜻의 겹침이 있으므로, 저자는 그 이름과 실제 규칙적인 운동을 대조한다. 태양이 다른 별에 빛을 빌려준다는 서술은 원전의 주장 그대로 옮겼다.