첫 문단의 인간 비판은 플리니우스의 논지이다. 자연의 한 부분에 대한 배은망덕은 앞에서 어머니로 묘사한 대지를 대상으로 한다. 마지막의 “표면”은 다음 절의 땅속 채굴과 대비된다.
원주의 committi vel eproditura는 인쇄된 여백 독법을 그대로 보존했다. 뜻이 불명확한 형태를 추정 교정하지 않았다. 교감 논평의 ut는 편집자가 제안하는 독법으로 따로 옮겼고, 인쇄 본문의 et tamen을 임의로 고치지는 않았다.