이 두 절은 신체·기질·지적 능력·지배권을 기후와 결부하는 저자의 고대 이론과 민족적 편견을 기록한다. 민족 집단의 지적 능력이나 통치 능력에 관한 주장은 현대의 사실 판단으로 제시하는 것이 아니다. 본문의 강한 확신과 지역 간 위계는 자료의 성격을 드러내도록 그대로 옮겼다.
본문과 원주의 문법
본문의 mobilitates와 직접 서술 구문을 원주가 제안하는 mobilitatem 및 대격·부정사 구문으로 바꾸지 않았다. 제안은 편집 논평 안에서만 옮겼다.