원문 대조 원고

R4-645-05

Lineae γραμμαὶ & πτυχαὶ, id est, lineae & incisurae dicuntur. Earum conformatio, in summa cute, necessariò musculorum exortus, circumscriptiones, ac limites, insertiones, coalitus, & connexiones, membranarum circumductiones, fibrarum colligantium nexus, tendinum distributiones & ductus consequitur, cum pertinaciter ipsa, contiguis & sibi subiectis partibus cohaerescat, sitque omnium, in toto corpore partium, vel sola exquisitissimè temperata, adeo, vt ad exactissimum temperamentum, ponderis, quo κατὰ τῶν ἀριθμητικῶν ἀναλογιῶν, secundum proportionem arithmeticam, aestimatur, accedat proximè. Ergo afficitur facillimè proque subiectarum partium conditione, externam variat speciem, cum vbi subtus diuersa, aut iunguntur, aut discedunt corpora, velut in canaliculos cauos subsidens, promtissimè fissuris illis, rimisve, aut nexibus sese insinuat atque ingerit.

이 선들은 그람마이와 프티카이, 곧 선과 패인 홈이라고 부른다. 겉피부에 형성되는 이 선들의 모양은 근육의 기시점, 윤곽과 경계, 부착 부위, 서로 붙은 곳과 연결 관계, 막이 둘러싸는 방식, 서로 묶어 주는 섬유들의 얽힘, 힘줄의 분포와 뻗는 경로를 필연적으로 따른다. 피부 자체가 그에 접하는 부위들과 그 밑에 놓인 부위들에 단단히 붙어 있고, 몸 전체의 모든 부분 중에서 유독 극히 정교하게 혼합되어 있기 때문이다. 그 정도가 무게를 기준으로 한 가장 정확한 혼합의 균형에 아주 가까울 만큼이다. 이 균형은 수의 비례들에 따라서, 곧 산술적 비례를 기준으로 평가된다. 그러므로 피부는 영향을 매우 쉽게 받으며, 그 밑에 있는 부위들의 상태에 따라 겉모양을 바꾼다. 밑에서 서로 다른 부분들이 맞닿거나 떨어지는 곳에서는 피부가 마치 작은 오목한 홈들 속으로 가라앉듯 그 갈라진 틈이나 금, 또는 연결부에 아주 쉽게 스며들어 들어가기 때문이다.